Parto y Alumbramiento
Opciones de Anestesia Para Labores de Parto:
Lo Que Toda Mujer Embarazada Debería Saber

Spanish Labor & Delivery BrochureCuando se trata de usar anestesia durante el nacimiento de un bebe, muchas madres se encuentran dentro de una de las siguientes tres categorias:

  • Aquo-Ilas que se sienten seguras de querer alivio para el dolor
  • Aquellas que no estan seguras de las opciones de alivio para el dolor y como éstas afectarán su labor de parto
  • Aquellas que prefieren no usar alivio para el dolor durante la labor de parto

Sin importar en que categoriá Ud. se encuentre, es muy importante que sepa como la anestesia y el alivio para el dolor son utilizados durante la labor de parto. Incluso si se encontrara dentro de la última categoria; recuerde el antiguo proverbio. . . "¡Es derecho de toda mujer el canibiar de opinión!" Ninguna experiencia de labor de parto en dos mujeres es igual, por Io tanto es muy importante mantener sus opciones abiertas. Toda mujer deberiá estar preparada para la posibilidad de necesitar un anestésico.

Este folleto, preparado por la Asociación Americana de Enfermeros Anestesistas, tratará de responder todas las preguntas que Ud. pueda tener relacionadas al uso de anestesia en la labor de parto y darle una idea general de todos los tipos de anestésicos disponibles en la actualidad. Después de leer este folleto Ud. tal vez desee reunirse con su médico ó con su enfermer'a partera certificada (Certified Nurse Midwife ICNMI) y un enfermero anestesista certificado registrado (Certified Registered Nurse Anesthetist [CRNA]), para analizar las mejores opciones de anestesia y alivio del dolor para Ud. y su bebe.

Ideas Generales Sobre Anestesia
La anestesia en obstetricia es diferente de todos los otros tipos de anestesia ya que son dos pacientes los involucrados- Ud. y su bebe. Es muy importante que Ud. tome esto en consideracion al momento de analizar sus opciones de anestesia.

Otro factor que debe ser considerado es que la labor de parto es impredecible. Puede variar desde relativamente rápida y facil, a dolorosa y agotadora. Un punto muy importante que debe recordar es que toda experiencia dolorosa difiere de unas personas a otras. Sólo Ud. puede saber el grado de dolor que esta experirnentando, por Io tanto no debe sentirse culpable por pedir alivio para el mismo.


Opciones de Anestesia para Labores de Parto

El Anestesico Ideal Deberia:

  • Otorgarle el máximo alivio posible a su dolor como para permitir que el nacimiento de su bebe sea con un mínimo de dolor y ansiedad, de tal manera que Ud. pueda participar plenamente de esa experiencia
  • Permitirle pujar cuando es el momento de hacerlo

El Anestesico Ideal No Deberia:

  • Parar las contracciones
  • Producirle sueño a su bebe

 


Anestesicos Obstétricos Comúnmente Utilizados
Existen varias mancras de administrar un anestésico durante el nacimiento. Este puede ser utilizado independientemente ó en combinacion con otro. Algunos de los anestésicos más comúnmente administrados incluyen:

Expectant MotherAnestesia Local
Infiltración Local - Esta serie de inyecciones locales puede hacerle sentir más cómoda durante el nacimiento y suturas si es que las necesitara.

Sedacion
Narcóticos o Tranquilizantes - Administrados como inyección intramuscular o intravenosa, los narcóticos o tranquilizantes pueden ayudarla durante la labor de parto, pero no eliminarán el dolor completamente. Estos son también usados para aliviar la ansiedad que algunas veces se presenta durante el parto.

Anestesia Regional
Bloqueo Genital - Anestésicos locales administrados mediante inyecciones que adormecen el área vaginal en preparación para el nacimiento.

Anestesia Epidural - Es el método para administrar anestesia local a través de un diminuto tubo Ilamado catéter que es colocado en la espalda, alrededor del canal espinal. La ventaja de la epidural es que permite a la mujer participar plenamente de la experiencia del parto (conservando la sensación de tacto y presión) mientras alivia; si no elimina, todos los dolores del parto. Generalrnente el enfermero anestesista iniciará la epidural cuando la dilatación cervical sea de 4 a 5 centimetros. Bajo ciertas circunstancias, puede ser indicado niciar la epidural antes.

Anestesia Espinal (Intracecal) - Este método es similar al epidural; pero, debido a que la droga es administrada con una aguja directamente en el canal espinal, los efectos son más rápidos. Ud. podrá sentirse adormecida y necesitar ayuda para moverse durante el parto. Los anestésicos espinales son alqunas veces usados para nacimientos con cesárea o cuando se indica el uso de fórceps.

La anestesia epidural o espinal no debe ser usada si es que la paciente:

  • Usa diluyentes para la sangre ó tiene tendencias a sangrado
  • Tiene hemorragia ó se encuentra en shock
  • Tiene una infección en la espalda ó en la sangre
  • Tiene una condición anatómica inusual ó anormalidades espinales. Adicionalmente, si no hay suficiente tiempo


Anestesia General
La anestesia general es efectuada administrando drogas anestésicas por vía intravenosa ó haciendo que el paciente respire gases anestésicos.

La anestesia general puede ser necesaria si se producen complicaciones durante el parto. Los anestésicos generates pueden ser administrados rápidamente, por Io que son considerados la mejor opción cuando el tiempo esta en juego.


Lo Que Su Enfermero Anestesista Debería Saber
Para que su enfermero anestesista (CRNA) pueda determinar que tipo de anestesia es la rnejor para Ud. y su bebe, es muy importante que Ud. Ie informe sobre:

  • Comidas y bebidas consumidas durante las últimas ocho horas
  • Antecedentes de dificultad respiratoria después de la anestesia
  • Antecedentes de dolores en la espalda baja
  • Antecedentes familiares de alergias
  • Cualquier tipo de problemas respiratorios, tales como asma, bronquitis, neumonia, ó si Ud. tiene un resfriado, inflamación en la garganta ó influenza (flu)
  • Problemas medicos especiales, tales como enfermedades cardiacas, diabetes, asma u otras condiciones médicas.

Si Ud. es una mujer con una de estas condiciones, es muy importante que informe a su anestesista antes de que comience el parto

 

Go to preoperative anesthesia questionnaire


"¿Me acordaré de todo?"

"¿Afectará a mi bebé?"

"¿Podré amamantar?"

 

Baby Toes


Estas son algunas preguntas frecuentemente efectuadas por mujeres embarazadas relacionadas con el uso de anestesia durante la labor de parto.

Debido a que la experiencia de dos mujeres sobre el dolor ó reacción a drogas no es similar, y por que las diferentes técnicas de anestesia tienen efectos diferentes, las respuestas a todas estan preguntas varian. No existe una anestesia ideal para cada persona. Debido a esto, es muy importante que Ud. este informada y que converse sus opciones con su médico ó partera y el anestesista. El propósito de la anestesia es ayudarle a tener la mejor experiencia posible durante el parto, la anestesia no debería impedirle distrutar, de su bebe tan pronto como sea posible despues del parto. Ud. podrá reunirse con su bebe y amamantarlo, si asi Io desea. Cuanto mejor preparada se encuentre Ud. antes del proceso de parto, mejor será su experiencia con relaciónal mismo.

Enfermeros Anestesistas Certificados Registrados (CRNAs)
Una tradicion de calidad de cuidado

Los enfermeros anestesistas certificados registrados (CRNAs) son especialistas que administran anestesia a más del 50 por ciento de las pacientes que requieren cesárea en los Estados Unidos cada año. Los enfermeros anestesistas certificados registrados están plenamente calificados para cubrir la exigente demanda que represents la salud y bienestar del binomio madre-niño.

Reconocimiento: Agradecemos la asistencia provista por la Dra. Divina J. Santos y Carolyn J. Nicholson, CRNA, BSEd, del Departamento de Anestesiología Obstétrica de la Universidad de Ohio, Cincinnati, OH, y su video titulado "¿Que anestesia es la mejor para mi y mi bebe?"

 

Back to Brochures and Resources